Google révolutionne l’éducation avec son dernier développement : NotebookLM propose désormais des Audio Overviews en plus de 50 langues, auparavant limitées à l’anglais. Ce changement vise à faciliter l’accès à l’information, permettant aux enseignants de créer du contenu multimodal enrichi pour leurs élèves.
NotebookLM : Une mise à jour audio en plus de 50 langues
NotebookLM de Google introduit désormais ses Audio Overviews dans plus de 50 langues, enrichissant ainsi son offre qui était précédemment limitée à l’anglais. Les utilisateurs peuvent dès à présent bénéficier de cette fonctionnalité en choisissant parmi une large gamme de langues, telles que l’afrikaans, l’hindi, et le turc.
Menu des paramètres
Dans NotebookLM, il est désormais possible d’accéder à un nouveau menu intitulé « Langue de sortie » en cliquant sur l’icône des paramètres en haut à droite. Cette mêlée de langues est le fruit d’un développement qui a commencé le mois dernier.
Langues prises en charge
Les Audio Overviews sont désormais disponibles dans une multitude de langues, dont :
- Afrikaans
- Créole haïtien
- Norvégien (Bokmål)
- Arabe
- Hongrois
- Oriya
- Azéri
- Arménien
- Punjabi
- Bulgare
- Indonésien
- Polonais
- Bengali
- Islandais
- Pashto
- Catalan
- Italien
- Portugais (Brésil)
- Cebuano
- Hébreu
- Portugais (Portugal)
- Tchèque
- Japonais
- Roumain
- Danois
- Javanais
- Russe
- Allemand
- Géorgien
- Sindhi
- Grec
- Kannada
- Sinhala
- Espagnol (Européen)
- Coréen
- Slovaque
- Espagnol (Amérique Latine)
- Konkani
- Slovène
- Espagnol (Mexique)
- Latin
- Albanais
- Estonien
- Lituanien
- Serbe (Cyrillique)
- Basque
- Letton
- Suédois
- Persan
- Maithili
- Swahili
- Finnois
- Macédonien
- Tamoul
- Filipino
- Malayalam
- Telugu
- Français (Européen)
- Marathi
- Thaï
- Français (Canada)
- Malais
- Turc
- Galicien
- Birmais (Myanmar)
- Ukrainien
- Gujarati
- Népalais
- Ourdou
- Hindi
- Néerlandais
- Vietnamien
- Croate
- Norvégien (Nynorsk)
- Chinois (Simplifié)
- Chinois (Traditionnel)
Fonctionnalité améliorée
Une fois cette option sélectionnée, les réponses de chat de NotebookLM ainsi que les Audio Overviews seront générées dans la langue préférée de l’utilisateur. Ce nouveau service, qui a été lancé en septembre, visait à créer des contenus multilingues ou des matériaux d’étude selon les besoins des utilisateurs.
Utilisation dans l’éducation
Prenons un exemple concret : un enseignant souhaitant préparer un cours sur la forêt amazonienne pourra partager des ressources dans diverses langues, comme un documentaire en portugais, un article de recherche en espagnol et des rapports d’études en anglais. Les élèves auront la possibilité de télécharger ces éléments et de générer une Audio Overview des points clés dans leur langue de prédilection. Cette fonctionnalité permet de briser les barrières linguistiques et rend l’information plus accessible à tous.
Technologie derrière NotebookLM
Cette avancée repose sur le support audio natif de Gemini, qui est crédité pour la réalisation de cette fonctionnalité. Cela annonce un aperçu des possibilités offertes par cette mise à jour, avec l’engagement de Google à continuer à développer et à affiner cette fonctionnalité, en tenant compte des retours des utilisateurs.
Vidéo explicative
Pour une démonstration visuelle de cette fonctionnalité, une vidéo est disponible sur YouTube. Cela permet aux utilisateurs d’être mieux informés sur l’utilisation et les avantages des Audio Overviews.
Plus sur NotebookLM
Cet ajout marque une étape importante pour NotebookLM, en le rendant plus inclusif tout en facilitant l’accès à l’information dans un monde de plus en plus connecté.
Mon avis :
Google étend NotebookLM avec des audio overviews disponibles en plus de 50 langues, promouvant l’accessibilité éducative en générant des contenus multilingues. Bien que cette innovation facilite l’apprentissage interculturel, elle peut aussi engendrer des inégalités linguistiques si l’outil ne répond pas uniformément aux besoins des utilisateurs.
Les questions fréquentes
Quelles langues sont prises en charge par les Aperçus Audio de NotebookLM ?
NotebookLM prend désormais en charge plus de 50 langues, y compris l’afrikaans, l’hindi et le turc, après avoir initialement été disponible uniquement en anglais.
Comment puis-je changer la langue de sortie dans NotebookLM ?
Pour changer la langue de sortie dans NotebookLM, appuyez sur l’icône des paramètres en haut à droite, qui vous permettra de sélectionner une langue préférée dans le nouveau menu « Langue de sortie ».
Quels avantages offre la fonction d’Aperçu Audio de NotebookLM ?
Cette fonction permet de créer du contenu multilingue ou des matériaux d’étude, rendant ainsi l’information plus accessible à tous, en brisant les barrières linguistiques.
Quelle technologie sous-tend la prise en charge audio dans NotebookLM ?
La prise en charge audio native de Gemini est responsable de la mise en œuvre de cette fonctionnalité, permettant des réponses de chat et des Aperçus Audio dans votre langue préférée.
