Dans un tournant inattendu, Google lance discrètement la mise à jour 13.9 d’Android Auto, surprenant nombre d’utilisateurs peu après la version 13.8. Bien que cette version n’apporte pas de changements révolutionnaires, elle introduit de nouvelles terminologies et attend des corrections de bugs, notamment pour les connexions sans fil.
Google a récemment débuté le déploiement de la mise à jour 13.9 d’Android Auto, un ajout inattendu dans le calendrier habituel des mises à jour mensuelles. Après le passage d’Android Auto 13.8 en version stable il y a quelques jours seulement, cette nouvelle version est déjà accessible via le canal de mise à jour stable. Bien que les utilisateurs ne doivent pas s’attendre à des changements radicaux, la mise à jour apporte quelques améliorations que nous allons détailler ci-dessous.
### Modifications de Terminologie
L’une des principales modifications apportées par Android Auto 13.9 concerne l’actualisation du langage utilisé dans l’expérience globale, poursuivant ainsi un travail amorcé avec Android Auto 13.5 plus tôt cette année. Google a mis à jour plusieurs termes pour substituer celui de « voiture » par « véhicule ». Par exemple, une notification d’Android Auto qui indiquait autrefois :
– « Android Auto reprendra lorsque votre voiture est stationnée. Déjà garée ? Engagez le frein à main. »
Affiche maintenant :
– « Android Auto reprendra lorsque votre véhicule est stationné. Déjà garé ? Engagez le frein à main. »
De même, d’autres termes ont été modifiés. Par exemple :
– « Pour commencer, sélectionnez Android Auto sur l’écran de votre véhicule. »
– « Pour continuer, utilisez l’écran de votre véhicule ou appuyez sur Déconnecter pour arrêter. »
– « Votre téléphone peut ne pas se connecter à un véhicule lorsque le débogage USB est activé. Vous pouvez le désactiver dans les Options pour développeurs. »
– « Appuyez ici pour savoir comment obtenir une nouvelle version logicielle pour votre véhicule. »
– « Afficher la météo sur l’écran de votre véhicule, obtenue à l’aide de la localisation de votre téléphone. »
Ces modifications font partie des nombreuses mises à jour linguistiques entreprises pour adapter et clarifier l’interface utilisateur d’Android Auto.
### Corrections de Bugs et Améliorations
Bien que Google n’ait pas détaillé toutes les corrections dans cette mise à jour, il est probable que la version 13.9 inclut divers correctifs de bugs. Des utilisateurs ont exprimé des difficultés avec la connexion sans fil, et cette mise à jour pourrait potentiellement contenir des solutions pour de tels problèmes persistants. Toutefois, il faudra peut-être attendre encore un peu avant que tous les utilisateurs puissent profiter de ces ajustements.
### Disponibilité de la Mise à Jour
Il est important de noter que bien qu’Android Auto 13.9 soit en cours de déploiement, elle n’est pas immédiatement disponible pour tous les utilisateurs. Cela nécessite parfois un peu de patience pour que chaque appareil reçoive l’update via le Play Store.
Pour plus d’informations spécifiques sur l’évolution et les futures fonctionnalités éventuelles d’Android Auto, Google tend à révéler les lignes de code pouvant indiquer de nouvelles options. Ces futures fonctionnalités ne sont pas nécessairement garanties, mais certaines peuvent être partiellement actives dans les mises à jour intermédiaires.
Si vous êtes intéressé par d’autres informations sur Android Auto, consultez les mises à jour et annonces officielles sur les canaux de Google.
Mon avis :
L’arrivée inattendue de la mise à jour Android Auto 13.9 par Google offre quelques ajustements linguistiques, passant de « car » à « vehicle », sans révolutionner le service. Bien que des corrections de bugs soient escomptées, notamment pour les problèmes de connexion sans fil, les retombées effectives de cette version restent à vérifier.
Les questions fréquentes
Qu’est-ce que la nouvelle mise à jour Android Auto 13.9 offre?
La mise à jour Android Auto 13.9 n’apporte pas de changements majeurs ou révolutionnaires, mais elle intègre quelques mises à jour mineures, notamment des modifications de terminologie. Par exemple, le terme "car" a été remplacé par "vehicle" dans plusieurs parties de l’application.
Quels changements de terminologie ont été effectués dans Android Auto 13.9?
Android Auto 13.9 a mis à jour plusieurs termes utilisés dans l’application. Par exemple, l’ancienne phrase "Android Auto will resume when your car’s parked" a été modifiée en "Android Auto will resume when your vehicle’s parked." D’autres exemples incluent des phrases telles que "Sélectionnez Android Auto sur l’écran de votre véhicule" et "Votre téléphone peut ne pas se connecter à un véhicule lorsque le débogage USB est activé."
La mise à jour Android Auto 13.9 corrige-t-elle des problèmes connus?
Google a probablement inclus divers correctifs de bugs dans cette mise à jour. Cependant, il faudra attendre pour voir si cela corrige les problèmes en cours, tels que les problèmes de connexion sans fil.
Quand la mise à jour Android Auto 13.9 sera-t-elle disponible pour tous les utilisateurs?
La mise à jour Android Auto 13.9 est en cours de déploiement, mais il est possible qu’elle ne soit pas disponible immédiatement pour tous les utilisateurs. Le déploiement sera progressif et pourrait prendre du temps pour atteindre tous les terminaux.
